自国の漢方産業の国際的発展における課題、機会、促進戦略
Oct 19, 2022
抄録: 近年、わが国の漢方産業は積極的に国際展開を推進し、一定の成果を上げています。 わが国の漢方薬製品の輸出規模は年々拡大しており、輸出範囲は世界193の国と地域に及んでいる。 しかし、現在の国際化のプロセスは、伝統的な中国医学業界は、単一の輸出製品構造、伝統的な漢方薬の文化的障壁、海外へのアクセスに対する高い障壁、非標準の輸出分類などの課題に直面しています。 同時に、近年、伝統的な漢方薬の国際的な認識が徐々に高まっているため、国は伝統的な漢方薬産業の発展を導くための規範と支援政策を発行し、伝統的な漢方薬の有効性を新しいクラウン肺炎の流行の予防と制御は、世界的な注目を集めています。 これに関連して、わが国の漢方薬産業の国際化プロセスは、近代化に頼ってさまざまな措置を同時にとるべきである。伝統的な中国医学国際化のペースを加速し、国際協力をさらに強化し、伝統的な中国医学と西洋医学の相互信頼と相互承認を促進し、国際基準との統合を加速し、伝統的な中国医学に完全に参加する。 貿易ルールの策定と輸出に資する制度的環境の積極的な創出漢方薬製品.
キーワード: エクスポート;伝統的な中国医学; 国際化; 海外市場
漢方薬は中国文化の宝です。 近年、わが国は漢方薬産業の発展を支援するための多くの政策を発表しており、漢方薬は次第にわが国の経済社会発展において有利な産業および戦略的産業になっている。 国内の伝統的な漢方薬産業が急速に拡大した後、業界標準が徐々に確立され、変革、アップグレード、構造最適化の重要な時期に入りました。
国際市場への参入は、高品質の漢方薬業界の競争力を高めるための企業。 現在、私の国の漢方薬産業の国際化プロセスはまだ初期段階にあり、伝統的な漢方薬原料の豊富な国内資源と強力な産業基盤は、国際市場における漢方薬製品の競争上の優位性にうまく変換されていません。市場。 この論文は、伝統的な漢方薬製品の輸出の観点から私の国の伝統的な漢方薬産業の国際化を分析し、伝統的な漢方薬製品の輸出の現状、課題、および機会を探り、促進するための合理的な道の選択を提供します。の国際化漢方産業.
漢方薬 カンカの繁殖基地
1. 輸出の観点から見た漢方産業の国際化度
(1) 輸出品の構造分析
税関統計によると、2017 年から 2019 年にかけて、わが国の漢方薬の輸出は 32 億 4500 万ドルから 37 億 3600 万ドルに増加し、平均輸出成長率は 5.04% で、継続的な成長を維持しています。 長い間非標準税関コードがあったため、伝統的な漢方薬製品の輸出のための独立したコードはありません。 重要な製品の主な輸出品種は、伝統的な漢方薬の原料と煎じ薬、植物抽出物、中国の特許薬です。 その中で、中国の特許医薬品の輸出は、税関コードの第 30 章の 0490 シリーズの 3 つのコードにリストされています。 抽出物は、第 13 章に 3 つのコード、第 29 章に 4 つのコードが記載されています。 漢方薬と煎じ薬は、第 12 章に 2 つのコードで記載されています。
2017-2019から、伝統的な漢方薬製品、植物抽出物（セラック、ガム、樹脂、その他の植物液、ジュース、有機化学物質）の輸出カテゴリーの割合は、伝統的な漢方薬の総輸出の約62%を占めました。そのうち第13章シェラック、樹脂、その他の植物液体およびジュースの輸出比率は、植物抽出物の75.2パーセントに達しました。 漢方薬と煎じ薬（油糧種子と果実、その他の種子と果実、工業用および薬用植物）は、輸出の 75.2% 以上を占めています。 30％、そのうち第29章の工業用および薬用植物は、漢方薬および煎じ薬の割合の78.9％を占めています。 中国の特許医薬品（清涼油、白薬、Pien Tze Huang）の輸出は約8％を占め、そのうち白薬の輸出は中国の特許医薬品の割合を占めています。 40パーセント以上。 我が国の重要な製品の輸出額は伸び続けていますが、日本や韓国と比較すると、我が国の漢方薬製品の輸出はまだ少なく、日本と韓国の漢方薬製品は世界市場の 80% を占めています。 世界保健機関の統計によると、2018 年の漢方薬の世界市場規模は 800 億米ドルであり、わが国の伝統的な漢方薬貿易の総輸出額は 36 億 2400 万米ドルであり、一方、中国の特許医薬品はさらに小さく、わずか 2 億 6,400 万ドルでした。 漢方薬製品の巨大な輸出市場の可能性はまだ開拓されていません。
伝統的な中国医学のカンザス粉砕プロセス
(2) 輸出市場構造の分析
輸出市場の観点から見ると、わが国の伝統的な漢方薬製品は世界 193 の国と地域に輸出されており、アジアはわが国の伝統的な漢方薬製品の主要な輸出市場です。 2019年、私の国のアジアへの漢方薬製品の輸出は、漢方薬製品の総輸出の54.26パーセントを占めました。 市場セグメントの観点から、上位 3 つの輸出市場は、米国、日本、および香港、中国です。 2019 年、私の国の上記 3 つの経済圏への輸出は、それぞれ 13.57% 、13.14% 、および 10.10% を占めました。
上位 3 つの主要市場の中で、米国は依然として私の国の漢方製品の最大の輸出市場ですが、米国への最大の輸出額を持つ工業用および薬用植物は、植物の総輸出額の 84.1% を占めています。抽出します。 貿易摩擦の影響を受け、輸出額は 2018 年に比べて減少しました。日本は、漢方薬の輸出で最大の市場、植物抽出物で 2 番目に大きい市場、漢方薬の輸出で 3 番目に大きい市場です。 市場規模は比較的安定しており、輸出の伸びの勢いは良好で、発展の見通しは比較的明るい。 2017年以降、中国本土から香港市場に輸出される漢方薬の規模は減少し続けています。 これは、香港が中国医薬品の全国的な再輸出貿易流通センターとしての優位性を失い、ますます多くのバイヤーが原産地から直接購入する傾向にあるためです。 さらに、他の主要な輸出市場には、韓国、マレーシア、インド、ドイツ、ベトナム、インドネシア、台湾、スペイン、タイなどがあります。
2. 漢方産業の国際化の過程で
課題
(1) 製品の輸出構造の最適化が急務
漢方薬産業チェーンには、上流の漢方薬の栽培、中流の漢方薬の加工と製造、下流の漢方薬の流通のすべてのリンクが含まれます。 中流域での伝統的な漢方薬の加工と製造は、漢方薬の煎じ薬と伝統的な漢方薬の材料から加工された抽出物、および調剤によって加工されたさまざまな種類の漢方薬にさらに細分化できます。 私の国の漢方製品の輸出構造を比較すると、私の国の漢方製品の輸出の 85% 以上が漢方薬、煎じ薬、抽出物であることがわかります。 つまり、輸出製品の大部分は上流の原材料と製造工程の途中の中間製品であり、主にバルクの漢方原材料を輸出しています。 しかし、付加価値が高く、産業チェーンのレベルが高く、伝統的な漢方薬製品の製造プロセスにおける技術的内容が高い独自の漢方薬の輸出は、わが国の伝統的な漢方薬製品の総輸出量の 15% しか占めていません。
水平比較では、現在の国際市場における薬用植物とその製品の年間取引額は約300億ドルで、そのうち中国の特許医薬品の取引額が80%を占め、日本と韓国が圧倒的多数を占めています。国際中国特許医薬品市場の。 対照的に、私の国の独自の漢方薬の輸出は規模が小さく、国際化の度合いが低い。 国内市場を見ると、いくつかの業界レポートによると、2018 年に私の国の伝統的な漢方薬および健康製品産業の小売売上高は 890.2 億元に達し、2019 年には私の国の伝統的な漢方薬市場の規模は約 8,111 億元でした。 . 中国の特許医薬品と健康製品は、内側が熱く、外側が冷たいです。 一方で、これは国内外での漢方薬製品の認識の違いを反映していますが、他方では、私の国の漢方薬製品の輸出構造を早急に最適化する必要があるという顕著な問題も示しています。
(2) 伝統的な中国医学は依然として文化的障壁に直面している
漢方薬は中国の伝統文化に基づいて開発された薬であるため、独自の理論体系と診断法があります。 解剖学や生理学、生化学、組織発生学に基づいて開発された西洋近代医学とは概念が大きく異なります。 伝統的な中国医学は、西洋諸国の主流医学に統合するのが難しいことがよくあります. さらに、TCM の診断と治療は比較的複雑であり、言語表現は比較的抽象的で曖昧であるため、西洋社会が「全体論的見解、システム理論、弁証法的治療、および前処置の治療」などの TCM 概念の本質を理解することは困難です。 -疾患"; また、メカニズムや副作用の説明も不明瞭で不正確な表現で誤解を招くことが多く、欧米社会での漢方薬への疑惑を高め、漢方薬文化の普及や輸出に支障をきたすなどの問題も抱えています。
TCM ニシキの生産ライン
(3) 海外への参入障壁が高く、上場が難しい
現在、米国や欧州連合などの主流市場では、ほとんどの漢方薬製品としてまだ規制されているダイエットサプリメント. これは、漢方薬の「海外進出」が次の3つの問題に直面することが多いためです。 1つは技術的な障壁です。 欧米市場は参入障壁が非常に高い。 欧州連合を例にとると、EU 市場に輸出される医薬品は、EU の「適正製造基準」(GMP) 審査に合格する必要があります。 医薬品の品質はGMPの品質基準を満たさなければならず、伝統的な植物薬は従わなければなりません伝統的な植物薬の登録手続きに関するEU指令は、指令の登録手続きと技術基準への準拠を要求しています。 しかし、漢方薬と西洋薬では医学の理論体系や基準が大きく異なり、漢方薬の製品が上記の審査基準を満たすことは難しく、医薬品の市販化は極めて困難です。
2つ目はグリーンバリアです。 海外の多くの国では、残留農薬、重金属含有量、放射線、および植物製品のその他の指標の検出に関して非常に厳しい要件があります。 しかし、ほとんどの漢方薬は伝統的な方法で植えられ、生産され、加工されており、各プロセスで時代遅れの技術と緩い製品品質管理が行われているため、一部の漢方薬は生産と加工において上記のグリーン基準を満たしていません.
3 つ目は、セキュリティの障壁です。 漢方薬が海外市場に参入する際、最も懸念されるのは有効性と安全性です。 中国の特許医薬品、特に複合製剤の化学組成は非常に複雑であり、人体への有害反応は完全には解明されていません。 工業化された大量生産の過程で、薬効と毒性の増減に偏差が生じる可能性があります。 したがって、海外の有効性と安全性評価にいかに合格するかは、漢方薬の国際化において解決されるべき緊急の課題でもあります。
(4) 伝統的な漢方薬の輸出分類はまだ標準化する必要があります
現在の税関コードは個別に分類されていません。 通常、対応する品目を見つけるには HS8- 桁コードを改良する必要があり、漢方薬製品の税関コードは少なすぎるため、漢方薬の輸出入に関する通関統計は次のようになります。あまりにも一般的で散在しており、一部の輸出製品は「伝統的な漢方製品」として分類できません。 「通関データに反映されています。私の国の伝統的な漢方薬製品の輸出構造の観点から、最大の輸出製品である抽出物は、長い間第 13 章の 3 つのコード (シェラック; ガム、樹脂およびその他の植物液体およびジュース) に分類されてきました。 4コードの第29章（有機化学品）。
2 番目に大きい輸出品である漢方煎じ薬は、独立した通関商品コードを持たず、長期保存薬と漢方薬を合わせて、第 12 章の工業用または薬用植物に分類されます。中国特許の輸出分類統計医薬品は、第30章のPien Tze Huang、Baiyao、およびQingliang Oilなどの伝統的な品種に限定されています.ますます多くの新しい輸入および輸出主要品種は、他の中国の特許医薬品にのみ分類できます. この点で、業界と規制当局は、伝統的な漢方薬製品の輸出データを正確に取得することができず、伝統的な漢方薬の貿易の研究と監督と管理に効果的な支援を提供することができません。 一方で、海外で独自の漢方薬を出品する場合、簡易登録のための証明資料の一つとして、輸出通関記録の提出が必要となる場合があります。 しかし、私の国独自の漢方薬の輸出統計は一般的すぎて、漢方薬製品の海外登録と市場アクセスを容易にすることができません。
中国新疆ウイグル自治区の野生カンカ Tubulosa
3. 伝統的な漢方薬産業の国際化プロセスは歓迎する
新しい機会
(1) 漢方薬の国際的認知度を徐々に向上させる
2019年末までに、わが国の漢方薬製品は世界193の国と地域に輸出され、漢方薬文化は世界の180以上の国と地域に広がっています。 私の国は、45の国および国際機関と伝統的な漢方薬の協力協定を結んでいます。 中国が外国と締結した 15 の自由貿易協定の中には、伝統的な漢方薬の貿易と伝統的な漢方薬サービスの貿易の内容を規定する特別な章があります。
日本、韓国、東南アジア諸国に加えて、ヨーロッパと米国の多くの国が植物薬と伝統的な漢方薬に関する関連法規を策定または改正し、伝統的な漢方薬の研究開発とマーケティングに新たな道を切り開いています。薬。 米国を例にとると、2015 年に FDA は「植物医薬品に関するガイドライン」（以下「ガイドライン」という）を改訂した。 経験に基づいて、特定の問題に対して特定のソリューションが提案されます。 この改訂は、植物薬の研究開発とマーケティングを助長するシグナルとして業界に見なされており、最高の国際基準から中国の特許医薬品の品質と安全性を改善するための参考にもなります。
さらに、伝統的な漢方薬も国際的な医療および製薬システムに参入し始めています。 2019 年 5 月、世界保健機関は、「疾病および関連する健康問題の国際統計分類」の国際緊急事態の診断と治療の主体および方法として伝統的な中国医学を含め、「国際統計分類の病気と関連する健康問題」. ロシア、キューバ、ベトナム、シンガポール、アラブ首長国連邦などの国は医薬品の形で登録されています。
(2) 国家産業政策配当金の継続的な放出
現在、漢方薬産業は前例のない注目を集めており、国は一連の政策と措置を次々と打ち出し、漢方薬の改革と発展を奨励している。 まず、産業開発の戦略と計画が頻繁に発表されます。 国務院と関連部門は、伝統的な中国医学の発展のための戦略計画の概要（2016-2030）、「健康な中国2030」計画の概要、および医薬品の開発のためのガイドラインを連続して公布しました。業界。
中国共産党中央委員会と国務院は、2019 年 10 月に「漢方薬の継承、革新、発展の促進について」を発表しました。
伝統的な中国医学の発展に関する意見」は、伝統的な中国医学産業の継承、発展、革新のための明確な目標を確立しました.
業界の健全な発展を促進し続けます。 2017 年 7 月に施行された中華人民共和国の漢方薬に関する法律は、漢方薬の特徴を包括的かつ体系的に反映した最初の包括的な法律です。 繁栄と発展のための強固な基盤が築かれました。 中華人民共和国薬局方の 2020 年版では、漢方薬と漢方薬の煎じ薬に含まれる残留農薬、重金属、有害元素、マイコトキシンの検出基準が定められています。 このシステムは、伝統的な漢方薬産業の質の高い発展への変革を強力にサポートします。 3 つ目は、伝統的な中国医学の国際化を促進するための複数の戦略を実施することです。
現在、漢方薬の「一帯一路」開発計画 (2016-2020) は初期の成果を達成しており、漢方薬の国際市場を拡大し、伝統薬の輸出入を促進するための新たな開発機会をもたらしています。漢方製品。 さらに、2019 年には、商務部と中国中医薬総局が共同で TCM サービス輸出基地の建設を開始し、この基地をキャリアとして使用し、TCM サービスの輸出を拡大するための出発点として使用し、国内の TCM を奨励しました。さまざまな手段で海外にサービスセンターを設立する機関。 他の国での漢方薬製品の登録と特許出願を支援し、漢方薬サービスの貿易を促進することにより、漢方薬の商品と製品の輸出を促進し、それによって市場アクセス、流通チャネル、および「外国」の問題を軽減します。海外に向けた海外漢方製品の「漢方」。
(2) 国家産業政策配当金の継続的な放出
現在、漢方薬産業は前例のない注目を集めており、国は一連の政策と措置を次々と打ち出し、漢方薬の改革と発展を奨励している。 まず、産業開発の戦略と計画が頻繁に発表されます。 国務院と関連部門は、伝統的な中国医学の発展のための戦略計画の概要（2016-2030）、「健康な中国2030」計画の概要、および医薬品の開発のためのガイドラインを連続して公布しました。業界。
中国共産党中央委員会と国務院は、2019 年 10 月に「漢方薬の継承、革新、発展の促進について」を発表しました。
伝統的な中国医学の発展に関する意見」は、伝統的な中国医学産業の継承、発展、革新のための明確な目標を確立しました.
2つ目は、業界標準を徐々に改善し、業界の健全な発展を促進し続けることです。 2017 年 7 月に施行された中華人民共和国の漢方薬に関する法律は、漢方薬の特徴を包括的かつ体系的に反映した最初の包括的な法律です。 繁栄と発展のための強固な基盤が築かれました。 中華人民共和国薬局方の 2020 年版では、漢方薬と漢方薬の煎じ薬に含まれる残留農薬、重金属、有害元素、マイコトキシンの検出基準が定められています。 このシステムは、伝統的な漢方薬産業の質の高い発展への変革を強力にサポートします。 3 つ目は、伝統的な中国医学の国際化を促進するための複数の戦略を実施することです。
現在、漢方薬の「一帯一路」開発計画 (2016-2020) は初期の成果を達成しており、漢方薬の国際市場を拡大し、伝統薬の輸出入を促進するための新たな開発機会をもたらしています。漢方製品。 さらに、2019 年には、商務部と中国中医薬総局が共同で TCM サービス輸出基地の建設を開始し、この基地をキャリアとして使用し、TCM サービスの輸出を拡大するための出発点として使用し、国内の TCM を奨励しました。さまざまな手段で海外にサービスセンターを設立する機関。 他の国での漢方薬製品の登録と特許出願を支援し、漢方薬サービスの貿易を促進することにより、漢方薬の商品と製品の輸出を促進し、それによって市場アクセス、流通チャネル、および「外国」の問題を軽減します。海外に向けた海外漢方製品の「漢方」。
（2）国際協力を強化し、相互信頼と漢方と西洋医学の相互信頼を促進する
漢方薬産業の国際化を促進するために、最も基本的なことは、漢方薬と西洋医学の関係を処理し、国際交流と協力を継続的に強化し、中国と西洋の間の文化的障壁を減らし、促進することです。文化的な相互理解と信頼を深め、西洋社会の漢方薬文化と漢方薬製品に対する理解をさらに深めます。 理解と信頼。 中医学と西洋医学の交流メカニズムを積極的に構築し、相互学習と相互補完を促進します。
優秀な海外教師を育成し、教育交流などの措置を講じ、著名で古い漢方医の海外での指導を支援し、「外国の漢方医」が薬を知らない、またはあえて薬を使用する状況を減らします。 伝統的な中国医学の国境を越えた統合を奨励し、伝統的な中国と西洋の医学と複数の医学を統合した統合治療計画を開発します。 現代の医療診断と治療方法と現代の科学的研究と技術的方法の統合を奨励し、伝統的な中国医学の革新的な開発を促進し、伝統的な中国医学と西洋医学の理論的および認知的違いを減らします。 誤解、伝統的な中国医学のアイデンティティの感覚を強化し、伝統的な中国医学の国際化を促進します。 海外マーケティングチャネルの確立を加速し、伝統的な漢方薬製品の主流市場への参入を効果的に促進します。
「一帯一路」の共同建設は、中国における漢方薬の国際化に好機をもたらします。 「一帯一路」沿線の国と地域は、漢方薬が最も広く使用され、市場取引が最も活発な地域です。 私の国は「一帯一路」に沿って32の海外漢方センターを建設しました。 各レベルで「一帯一路」協力メカニズムを共同で構築する機会をつかみ、宣伝を強化し、沿線の国と地域の伝統的な漢方薬の認知と理解を継続的に向上させ、伝統的な漢方薬とのつながりと協力を促進する必要があります。ルート沿いの国と地域の間で漢方薬産業を発展させ、盛んに発展させる わが国とルート沿いの国々との間の伝統的な漢方薬サービス貿易の発展、「薬は薬をリードする」、伝統的な漢方薬製品の輸出を拡大し、掘る「一帯一路」の大きな市場に深く入り込みます。
(3) 国際規格との融合を加速し、ルール策定に全面参加
現在、国際標準化機構（ISO）は伝統中国医学技術委員会（ISO / TC249）を設立し、伝統中国医学の20以上の国際基準を次々と公布し、公布しました。 このような状況下では、一方で、中国の伝統的な医薬品企業と関連する規制当局は、国内の伝統的な中国医薬品産業と国際的な産業との統合を加速するために、国際基準と新たに確立された基準をできるだけ早く理解し、熟知する必要があります。規格。
一方、世界保健機関、国際標準化機構、上海協力機構、中国・中央・東欧協力メカニズム、ASEAN、BRICS などの多国間メカニズムとの交流と協力を通じて、伝統医学と伝統中国医学の国際基準の開発。 トレンドと新しいトレンド、伝統的な中国医学の標準の策定に完全に参加し、伝統的な中国医学の標準と規則のコンテンツプロバイダーになるよう努め、伝統的な医学と伝統的な中国の特性を満たすだけでなく、標準と規範の形成を促進します医学だけでなく、国際的な要件も満たしています。
(4) 漢方薬の輸出に資する制度的環境を積極的に創出する
自由貿易試験区のシステム改革の成果を十分に活用し、金融革新、知的財産保護、輸出入通関と検査の円滑化を主導し、漢方薬による疾病の治療やその他の産業改革と革新措置を奨励する。 製品の輸出は利便性への扉を開きます。 政府、産業界、学界、研究機関の間の緊密な協力と交流をさらに強化し、伝統的な漢方薬産業の国際化のための共同プラットフォームを構築し、さまざまな市場向けにさまざまな開発戦略を策定し、協力して国際市場を開発します。 特殊部隊を組織して、伝統的な漢方薬の輸出が貿易、技術基準、法律の面で直面する障害を解決します。
Cistanche または TCM の素材に興味がある場合は、24 時間年中無休の CS にお問い合わせください。
wallence.suen@wecistanche.com
